Re: Are you Chinese?
看板: CultureShock
作者: mph (夢白)
標題: Re: Are you Chinese?
時間: Sun Nov 1 02:20:35 2009
※ 引述《herstein (天佑台灣)》之銘言：
: 基本上如果有填Ethnic，我都填Taiwanese。如果是用打勾的，沒有Taiwanese這個選項，
: 我會寫others。如果是中國人問我"Are you a Chinese?"為了避免不必要的衝突，我會說
: "I am from Taiwan"。如果是外國人問我"Are you a Chinese?"我的回答一律是"
: I am a Taiwanese。"
[恕刪]
: 如果他問我政治問題，我會說，這是一個很複雜的問題，因為台灣人民必須要做出自己 : 的選擇，而這不是我一個人能夠決定的。如果，他問我，我的看法怎樣。我會回答，我 : 所追求的就是自由民主與平等，我不願意接受共產黨的統治。 : 到目前為止，我都是這麼回答的。我遇到的人，不管是中國人或是外國人(歐美)， : 基本上都是尊重我的說法。你遇到的都是好人。
我曾經遇過在飯桌上，美國人大陸人共同一起吃飯。
我跟你講的一樣:
I am Taiwanese。
坐我對面的大陸人馬上補一句:
You are Taiwanese from China!
要不是大家都是第一次見面，而且研討會大頭在場，我真想直接給他一拳敲下去。
--
◢█▎ ◢▃ ◆█▆▃ ◢█▍ ◢▋ ‥〃mph〃ELNINO〃‥
▍█▍ ◢█▌ ▍█◤◥▎ ▌█▎ ▎▋
▎ ◣◢◤█▍ ▎█▎▋▍ ▍█▃▅█▋
█▊▄▆▍█▏ ▅ ▁▂▆ ◥ ▅▉█▌ 人生繁擾一場夢
█▌ █▊ ▅ ▍█ ▊█▋ 但求浮雲一片白
▅▂ ◥▊ █▋ ꈠ ◥ ▎ █▋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)◆ From: 76.181.254.142
推
twowugs :
好奇在這種情況下回他說Yes,
I'm
Taiwanese
from
the
Rep.
11/01 02:53
→
twowugs :
of
China,
not
People's
Rep.
of
China
對方會有什麼反應
11/01 02:53
→
twowugs :
或亂回一句
Yes,
I'm
Taiwanese
from
the
Earth.
哈哈
11/01 02:55
推
Realthugz :
回這麼多很虛的感覺
11/01 03:12
→
twowugs :
我應該會斬釘截鐵再重複一次
I
AM
TAIWANESE
PERIOD
11/01 04:23
推
brandont :
我不會敲他的頭,
但會冷冷的回一句,
No
it's
not,
Taiwan
11/01 04:23
→
brandont :
and
China
are
DIFFERENT
countries,
don't
mix
up.
11/01 04:24
→
brandont :
即便事積非成是或混淆是非都不會給對方餘地
11/01 04:24
推
Foucault :
我都會直接回:
I
am
NOT
from
China.
Never
been
to
11/01 07:01
→
Foucault :
China
in
my
whole
life.
11/01 07:01
推
banbee100 :
You
are
Chinese
from
Africa
11/01 09:21
推
foxhound1204 :
你就再說一次
"i
am
taiwanese."
11/01 12:30
推
fakepeter :
你就說"XXXXXX"看他的臉變綠色，樂不可支。
11/01 13:35
推
strawberrie :
這種情況就應該再回一次No,
I
am
Taiwanese,
period.
11/01 14:19
→
strawberrie :
而且要微笑的講
他要是再回大家就知道無理的是誰
我不
11/01 14:19
→
strawberrie :
贊同這種情況下默默的承受
因為搞不清楚狀況的外國人
11/01 14:19
→
strawberrie :
會以為原來台灣真的是中國的
連台灣人都這樣認為
11/01 14:20
推
ttomm :
請問故事的後續呢?難道這樣就結束了嗎?
11/01 16:17
→
shizz :
要我的話,
我就會回說
"That's
what
she
said."
然後給他一
11/01 19:35
→
shizz :
個微笑
因為在場還有別國人在(美國人)
這樣一方面不但用幽默
11/01 19:36
→
shizz :
化解尷尬
也很委婉的表明了
隨你講
我才不鳥你
11/01 19:36
→
shizz :
(有看the
office的人大概會知道這個joke
應該不少美國人知道
11/01 19:37
推
jimcal :
推樓上
11/02 01:47
推
Picotee :
I've
never
been
to
China.
11/02 03:23
推
westalk :
這一系列已變得非常自嗨，原民文化等又開始被拿來消費....
11/04 03:48
→
foxhound1204 :
哪裡有講到原住民??
11/04 05:01
→
brandont :
誰跟你原民文化被消費...亂七八糟
11/04 09:52
推
femto :
我也有過類似的遭遇,雖然當時沒回嘴但臉色大變,問話的美國人
11/05 09:49
→
femto :
也看出分明,不需我多加辯明
11/05 09:50