Re: [亞洲] 跟中國人吃飯?
看板: CultureShock
作者: hsuwenhsin (白)
標題: Re: [亞洲] 跟中國人吃飯?
時間: Sat Apr 3 05:14:28 2010
我覺得這不完全是禮貌耶..
有一部分是取決於人家的隱形泡泡有多大(personal bubble/space, 個人空間?)..
走在台北街頭..只要我可以悄悄從一個人旁邊繞過不會撞到人..
我就覺得沒有出聲的必要..
如果是在夜市這種摩肩擦踵的環境..因為大家都預期會碰到別人..
只要我不是對著一個人用力撞下去..只是小小碰到的話我不覺得需要道歉..
我現在住在人口不是很密集的地方(美國中西部一個中型城鎮.)..
剛來的時候..覺得自己不知道為甚麼常常嚇到人..
或是覺得走道那麼寬..路人要過就過..為甚麼要跟我借過..:P
有一天突然恍然大悟..原來這裡的人因為生活空間大+體型大..
泡泡都比較大..:P
習慣之後我的泡泡也開始膨脹..
只要我的汗毛偵測到任何一點風吹草動..就覺得我的泡泡被攻擊了..
自然而然也會在我離別人還有一兩公尺的時候就出聲喊excuse me..
反而是去大城市的時候一直被撞到..覺得路人很沒禮貌..
當然故意撞人很沒禮貌..
但是每個人對被"撞到"的定義都有微妙的差別..:P
我覺得這只能算是文化差異..
也許有適不適合當時環境之分..卻不見得有優劣之別..
這是我遇到過的culture shock中算是印象最深刻的一個吧..:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)◆ From: 67.194.100.209
※ 編輯: hsuwenhsin 來自: 67.194.100.209 (04/03 05:36)
推
twowugs :
很有趣的觀點!
04/03 05:49
推
chewinging :
我喜歡personal
bubble的說法!
04/03 06:30
推
hubertt :
不認為直接把人「推開」可以歸為隱形泡泡..如果這都說得通
04/03 11:06
→
hubertt :
那世上就沒有禮貌這回事了,都說是文化差異就好了...
04/03 11:06
→
hubertt :
推開跟擦身而過時彼此間有沒有摩擦到是有一段距離的...
04/03 11:08
應該說..禮貌/不禮貌是定義在文化上的..
推
PPTer :
對呀,行為跟泡泡理論是無法完全互相構築的,不過泡泡理論我
04/03 12:01
如果這個文化中..大多數人都習慣這樣推來推去..自己被推到也不會覺得不舒服..
→
PPTer :
喜歡~~
04/03 12:01
那這件事在這個文化中就不算不禮貌吧..
推
Oceanian :
恩﹐美國人總喜歡說自己有30cm的泡泡是不容侵犯的。。。
04/03 12:35
從前幾篇文章看來..在中國似乎真的是這樣的..
推
lupins :
原PO說的是"推開"
和泡泡理論沒關係吧
04/03 13:36
只是這樣的行為在中國以外的許多地方就是不禮貌的..
→
Fruitless :
把人推開
可能他泡泡是往裡長的吧...=
原po(假設你在中國以外的地方工作)如果想要當個好人..
推
Realthugz :
停車位也比較大
也許可以跟你的同事們說一下..
推
antibonding :
喜歡這篇的說法..
04/04 14:49
應該很少人是自覺的想在工作場合對同事不禮貌吧..(對自己沒有任何好處呀..)
推
Suzie :
嗯
喜歡+1
04/05 13:15
推
Akulamaru :
老美AT力場張比較大XD
04/14 00:46
※ 編輯: hsuwenhsin 來自: 67.177.156.86 (04/04 00:48)