Re: [生活] 除了東亞各國外，其他國家有撒嬌文化嗎？
看板: CultureShock
作者: lilesoo (amore)
標題: Re: [生活] 除了東亞各國外，其他國家有撒嬌文化嗎？
時間: Thu Feb 28 05:27:08 2013
我覺得撒嬌不是文化是跟個人成長背景有關
我男友是美國人 是獨子
可能從小就發現到撒嬌可以得到好處
所以他很會撒嬌
討抱 討親 討抓背 討你熱飯給他吃
他對爸媽和繼母也有不同的撒嬌方式
反觀我呢 我家中老大有個弟弟
從小就灌輸的觀念是大的要讓小的
所以我超級不會撒嬌
因為撒嬌不一定有用
我反而是跟男友學了很多撒嬌的方式
之前我也在找適合的英文字來形容撒嬌的行為
發現spoiled kid 有點點接近
所以當他在撒嬌討好我的時候
我就說 u, spoiled kid XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)◆ From: 66.87.68.218
→
lavelle :
撒嬌死小孩
躺在地上哭那種
還有靠爸族
=
spoiled
brat
02/28 06:15
→
libai8968 :
台灣的撒嬌跟spoiled
kid其實不太一樣...
02/28 13:32
→
libai8968 :
台灣的撒嬌比較像用緩和親切比較容易接受的方式請人
02/28 13:33
→
libai8968 :
幫你或是吸引他的注意
而不是被寵壞的小孩
02/28 13:33
→
lavelle :
台灣的也蠻多種的
有一種是號稱撒嬌其實是盧小小XD
02/28 16:39
→
lavelle :
原po的用法很傳神啊
男女朋友之間的對話
02/28 16:41
→
WhoAmIxd :
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCR
03/01 03:13
→
lilesoo :
我男友的撒嬌就是樓上說的台灣的那種啊
只是我跟他鬧著玩
03/04 06:04
→
lilesoo :
所以叫他spoiled
kid
XD
03/04 06:05
→
lilesoo :
這個版出現CCR
應該很正常吧
我們每天都在接收文化衝突
03/04 06:08
→
lavelle :
我是覺得情侶之間盧小小跟各種撒嬌都會有
不分國籍
只分個
03/04 17:24
→
lavelle :
性
而且都是挑對象啊
一般應該是出了家門就不太會
03/04 17:29
→
saram :
撒嬌是一種東方的女性文化.
03/17 07:46