[問卦] 跨部門的信件倒底要不要用翻「您」？
看板: Gossiping
作者: likeshit (大便般的存在)
標題: [問卦] 跨部門的信件倒底要不要用翻「您」？
時間: Sun Nov 23 21:36:14 2025
我自己本來是不太用
但有時候對方回信用「您」
就覺得我這小毛頭 沒用很奇怪
用了又覺得很形式
跨部門的信件倒底要不要用翻「您」？
有什麼準則嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.150.143 (臺灣) ※ 文章網址 ※
推
r89556 :
不夠好，要用「汝」「爾」
114.39.178.200 11/23 21:37
→
laugh8562 :
欸
219.70.223.154 11/23 21:37
推
wolve :
汝
爾
101.10.94.121 11/23 21:38
→
arlaw :
尊敬的
27.51.57.91 11/23 21:38
→
a27588679 :
親
180.177.33.135 11/23 21:39
推
shine32025 :
汝為何故
61.223.129.197 11/23 21:39
推
lastphil :
你各位
1.161.131.125 11/23 21:40
→
t4lin :
貴部門
175.181.186.83 11/23 21:40
→
FIRZEN45 :
臺端
111.82.205.55 11/23 21:42
推
chuegou :
你可以開頭用安安
這樣就不形式了
111.82.126.66 11/23 21:42
推
wolve :
信件最後一句
跪安吧
101.10.94.121 11/23 21:43
推
shine32025 :
朕知道了
61.223.129.197 11/23 21:43
→
housemance :
奴才
61.228.240.197 11/23 21:43
→
meowchen :
貴機關
111.248.115.17 11/23 21:47
→
TokyoHard :
我都用他媽的
1.161.174.122 11/23 21:50
→
enthpzd :
我都用
U
101.138.54.73 11/23 21:54