[新聞] 讚卡尼演說「如警鐘長鳴」 陳冲：台灣政

讚卡尼演說「如警鐘長鳴」 陳冲：台灣政壇勿再自欺欺人

聯合報 朱漢崙

加拿大總理卡尼在世界經濟論壇呼籲中等國家抵抗脅迫，陳冲感慨，不知卡尼金句是否叫

醒台灣政壇。圖／本報資料照片

新世代金融基金會董事長陳冲今日以加拿大總理卡尼( Mark Carney）日前的演說發文指

出，卡尼的金句，好像每一句都針對台灣的現狀，他更以「警鐘長鳴」來形容卡尼演說的

重要性，卡尼在演講中一再提到國際現勢是wake-up call：「只是不知道卡尼金句叫醒台

灣政壇沒？」

陳冲指出，加拿大是G7（七大工業國）之一，還自稱中型國家，自然引起許多共鳴，他並

盛讚，卡尼不謾罵但有啟發性，演講不是針對台灣，但釋出的訊號，值得國內領導人深思

。他強調，尤其卡尼所說的honesty，其實是請各國不要自欺欺人，務必誠實面對殘酷的

事實。

陳冲認為，卡尼雖然擔任加拿大總理不滿一年，但對全球金融界而言，卡尼是個耳熟能詳

的名字，擔任加拿大中央銀行總裁五年，旋又出任英格蘭銀行總裁七年，全球曾先後接續

擔任兩個G7國家央行總裁的。在陳冲看來，卡尼大概是前無古人，後繼應該也無來者：「

所以2026年1月，卡尼在世界經濟論壇金句連連，語驚四座，也不會太令人意外。」

陳冲指出，今年的WEF（世界經濟論壇）特別吸引世人目光，當然是因為美國總統川普去

年的關稅震撼，加上開春動手拘捕委內瑞拉總統，繼而強索格陵蘭，想要大夥不關注國際

的反應也難。論壇上許多領導人的演講，顯然都是憋了一年後的宣洩，憤氣十足。至於卡

尼的演講，媒體曝光度最高，可能是他獨特的表達方式：並未指名川普，措辭沒啥火氣，

純粹訴諸理性，娓娓述說加拿大的努力，以及中型國家( middle power）可以共同合作的

方向。

陳冲認為，卡尼沉穩的表達，殺傷力反而最大，此由川普震怒，貶稱卡尼為州長，威脅加

徵100%關稅，而美國財長甚至號召Alberta（加國一省）獨立，即可以看出。

陳冲針對卡尼演說分析，首先卡尼呼籲各國認清事實，勿被長期以來僵固思考或教條所困

，The power of less power starts with honesty（弱國的力量始於面對真相），修昔

底德所謂「強國為所欲為，弱國只有忍受」，都是誤信順從可以換取偏安，尤其近年來，

列強屢屢運用經濟整合為武器、以關稅為籌碼、以金融基建為脅迫、以脆弱供應鏈趁勢剝

削，弱國則長期掙扎於互利的謊言中。他特別強調，卡尼所說的honesty，其實是請各國

不要自欺欺人，務必誠實面對殘酷的事實。

陳冲也分析，卡尼了解各國領導的尷尬，言談中也認這些盲動並非不可理解，當一個國家

在糧食能源不能自給自足，或不能防衛時，自然選項不多，而當國際規則不克提供保障時

，就必須自保。加拿大是少數聽聞警訊而轉變策略的國家，卡尼在演講中花相當多時間，

分享加國的經驗，We are no longer just relying on the strength of our values,

but also the value of our strength（我們不再僅倚賴價值的實力，而也要倚賴實力的

價值）。

陳冲認為，卡尼細數加拿大在國內各項革新，也善盡國際社會責任，在四大洲簽署12項貿

易與安全協定：「簡言之，加拿大是自立自強了!」下一步，就是規模相當國家的合作，

The middle powers must act together, because if we’re not at the table, we’

re on the menu（中型國家必須共同行動，因為我們自箇不上桌，我們就在菜單上），這

句話不禁令人想起2023年美國布林肯國務卿的警告。卡尼也務實承認中型國家不像列強擁

有市場、規模、軍力優勢得以主導，But when we only negotiate bilaterally with a

hegemon, we negotiate from weakness（但如只與霸權雙邊談判，我們只是弱勢談判、

委曲求全），在此情況下，卡尼警告這不是主權，只是在順從下喬裝有主權（This is

not sovereignty. It’s the performance of sovereignty while accepting

subordination）。

在這種認識下，中型國家了解We know the old order is not coming back. We shouldn

’t mourn it. Nostalgia is not a strategy（舊秩序一去不回，我們不必追悼，懷舊

不是良策），卡尼呼籲共同合作，停止自欺，認清現實，並在國內外建立實力，陳冲認為

這是重要努力方向。

https://udn.com/news/story/6656/9289748

連自己盟友都認知到， 西方世界有隻土匪了@@ 只剩40%還自以為有互利

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.79.126 (臺灣) ※ 文章網址 ※