颱風商社
真是難得一見的國家。
這輩子第一次見識到一場瘟疫直接掀翻了整個世界，當國家呼籲要大家一定要戴上口
罩，卻有人抱怨著：「悶死了，戴著那個要怎麼呼吸？」雖然覺得很煩躁，但還是算
好了日子在藥局前排隊買口罩。
平時總是不屑一顧地說著：「不過是踢個球，有什麼了不起？」但一到世界盃，卻可
以因為大半夜裡一聲「進球」讓整個村子翻天覆地。
事到如今回想起來，我們一直都是如此。
每當國家面臨危急存亡之際，一無所有的國民們便會肩併著肩，呼籲大家不能就這樣
倒下，我們必須堅持下去，不分你我高喊萬歲、捐出金錢、舉起燭光或戴上口罩，我
本人、我的家人和我的國家由我們自己來守護。
我們始終相信，即便未來可能會面對更艱難、更凶險的困境，但最平凡、也最特別的
我們必定能戰勝這一切。
本劇講述的是你我身邊、那些不起眼的街坊鄰居們率先跨越凶險的故事。
大多數媒體在談到亞洲金融風暴 (韓國稱為 IMF 金融危機) 時， 總是聚焦在政治和
經濟等宏觀的角度或停留在失敗和痛苦的層面，我們想說的是和以往不一樣的故事。
我們想說的是生活在那個時代的市井小民和普羅大眾如何度過重重危機？還有戰勝失
敗和痛苦之後，如何在重新站起來的過程中找到希望，藉此向正處在困境中的人們帶
來些許的溫暖安慰和勇氣，電視劇的力量不就是如此嗎？
官
網
https://tvn.cjenm.com/ko/typhoonfamily/
播 出 2025/10/11、21:10 (韓國時間) 公開
跟 播 網飛獨播，當日 22:00 上架
集 數 16
編 劇 張 賢
導 演 李那庭《今生也請多指教》《Mine》《喜歡的話請響鈴》《三流之路》
金東輝《Hide》《綠豆傳》《三流之路》《生意之神：客主 2015》
—————————————————————————————————————
演 員
李俊昊《歡迎來到王之國》《衣袖紅鑲邊》《自白》《只是相愛的關係》《金科長》
金珉河《我死的一週前》《照明商店》《柏青哥 1&2》
—————————————————————————————————————
角 色
強太風 (李俊昊飾)，男/26歲/颱風商社社長
小小的振翅將在此刻匯聚成風，在大海的助長之下變成暴風雨，最終成為強大的颱風
回到這裡。
某次，父親告誡看著樹上開著的花抱怨「真無聊」年幼的太風，那些花可不是為了要
讓你覺得漂亮才綻放的，它們是為了結出果實，才用盡了全力去奮鬥。父親說：「所
以花不是開了、又謝了，是開了、才贏了，為了結出果實。」在那之後，太風開始喜
歡花。不，應該說──他覺得花很帥，他希望自己也能像花一樣美麗地綻放，在正當
地取得勝利之後，結出只屬於自己的果實。
父親公司的員工人數逐漸增加、太風的身高也一天天慢慢長高，但兩人之間的距離卻
隨著時間越來越遠。多虧開朗樂觀的母親，雖然家中的溫暖依舊，但不知道從什麼時
候開始，太風和父親不說話的日子變得更多。儘管如此，太風依然深信，儘管是只對
自己感到失望的父親，但不久之後就能讓他看到自己結出果實的樣子，而他的夢想也
會得到父親的認可。可惜事與願違，面對被斷電的房子和父親就要倒閉的公司，他唯
一能做的只有保住剩下的東西，太風下定決心，要為守護父親當成家人般愛惜的公司
努力，那一刻起，比起自己愛的花，他必須更相信人，就這樣──太風成了颱風商社
的真正主人。
這個長得帥、會打架，有一顆溫暖的心、責任感和挑戰精神，但脾氣差、容易相信別
人、對髒亂的忍受度極低、又愛哭，至今依然思念著父親的太風只是愛著這一切，愛
自己、也愛家人和一起共事的同事們，也就是愛著「人」。
吳米鮮 (金珉河飾)，女/24歲/颱風商社會計→商社人
要形容米鮮的話，用這個詞最貼切，典型的 Ｋ-長女──把「家」這個重擔扛在纖細
的肩上，藉由責任感與精打細算撐起一切，是那個時代常見的家庭型態。在米鮮十七
歲那年，父母因為事故離世。從那天起，她不得不放下原本不錯的學業成績和想要成
為外交官的夢想，沒畢業就來到位於京畿道、配有宿舍的記憶體工廠工作。在每一個
孤單難熬的夜裡，她總是咬緊牙關告訴自己：「一定要讓弟弟和妹妹上大學，甚至要
讓他們能夠出國留學。」
米鮮的誠懇被強陳鶧社長看中，在颱風商社裡給了她一份工作。米鮮喜歡颱風商社裡
的一切，雖然她的主要工作是洗杯子、打掃和貼收據，但她依然喜歡這份工作，坐在
桌前翻開帳簿、整理送貨單，敲著計算機比對數字的那段時間，讓她覺得很踏實，也
讓她開始思考：「我想要做更多更有意義、也讓我更有成就感的事。」
但亞洲金融風暴毫不留情地奪走了米鮮生活中珍貴的一切，甚至連颱風商社都岌岌可
危。在這個危急之際，他──社長的兒子，強太風出現了。他無所畏懼的行動和堅毅
的眼神，讓人忍不住想相信，只要可以突破困難，就什麼都能夠辦到。就這樣，太風
給了米鮮一個「希望」。對她來說，那是非常新鮮的第一次。他讓一直只被稱作「女
員工」和「吳小姐」的米鮮，擁有了「商社人」這個稱呼。
另外，米鮮也漸漸地瞭解到，要成為職場女性菁英，不是因為學歷或名片，而是因為
她的熱情、勇氣和智慧。啊，還有一件事，帥氣的男人最終會屬於有能力的女人。
關係圖
https://i.meee.com.tw/3gALw5y.jpg
因本劇人物眾多，其他角色請參考
#1etLK56_ (KoreaDrama)
—————————————————————————————————————
海 報
那些年，我們不被擊倒的青春
https://i.meee.com.tw/ktRpHbJ.jpg
崩塌的是時代，不是我！我可是強太風
https://i.meee.com.tw/32umDA5.jpg
永不放棄的新手社長強太風
https://i.meee.com.tw/NtbjSlW.jpg
絕不敷衍的王牌會計吳米鮮
https://i.meee.com.tw/UUsPsPv.jpg
強太風：我只相信直覺
https://www.instagram.com/reel/DOuJc3WD-dm/
吳米鮮：我只相信理論
https://www.instagram.com/reel/DOuJkqTAkJu/
強太風 & 吳米鮮，雙人版動態海報
https://www.instagram.com/reel/DOu18GclXi-/
盡情期待吧，因為這不是為了我自己要活下去才開始的事
https://i.meee.com.tw/7ncKE5t.jpg
颱風商社全體職員：1997 年，我們重新站起來的故事
https://i.meee.com.tw/BqkvgLm.jpg
—————————————————————————————————————
前 導
充滿危機的 1997 年，不屈服於嚴酷時代的新手社長成長紀錄
https://youtu.be/cQhkIa7Twng
https://youtu.be/buT8AhULvEY
(網飛中字)
新手社長李俊昊，與颱風商社一同成長，不管什麼我都會去做，只要是為了公司
https://youtu.be/xPXYbjyA-Ao
行動派社長 X 理論派會計，如何突破危機
https://youtu.be/pepRyk1gjPA
新手社長迎向亞洲金融風暴，公司和人生都將面臨終結的危機
https://youtu.be/sNXRMj_-eec
https://youtu.be/WJFFX2dxs1A
(網飛中字)
精選片段：成為新手商社人的狎鷗亭小混混
https://youtu.be/Owf5OYUlrLg
https://youtu.be/_NhWwBnKAU0
(網飛中字)
—————————————————————————————————————
花 絮
劇本導讀現場公開
https://youtu.be/CeXS6WvPTzs
颱風商社入社歡迎會：首集試映會舞臺問候
https://youtu.be/zHpqL-hCLas
颱風商社入社歡迎會：首集試映會側拍花絮
https://youtu.be/wEllmmKwJO0
海報、預告拍攝花絮
https://youtu.be/Nq1mR28UwEM
製作發表會現場
https://youtu.be/EOR7UbAMAts
像是一起來到咖啡廳的感覺，李俊昊、金珉河、金珉錫、權韓率的真摯默契
https://youtu.be/S8w8NUbqpq0
首次拍攝花絮
https://youtu.be/OKOF7NFojd4
完全征服颱風商社，我們都是颱風家族
https://youtu.be/wFNHD869D_Y
完美重現 1997，颱風商社辦公室全公開
https://youtu.be/wTST1-k1y6s
注要演員們向期待颱風商社的觀眾們傳達心意
https://youtu.be/swhG7WSRItg
氣氛製造者，李俊昊 X 金珉河拍攝現場幕後故事
https://youtu.be/xEp_CarJ3GQ
颱風家族園遊會，職員們尖叫起來吧
https://youtu.be/09rlNK-YhrI
颱風家族園遊會，蛋糕製作比賽票選冠軍感言
https://youtu.be/0p_Ank9hO9A
EP1-2 拍攝花絮
https://youtu.be/UELBkLUIJhk
EP3-4 拍攝花絮
https://youtu.be/vmSqebPyrIU
EP5-6 拍攝花絮
https://youtu.be/coBcUu0_10s
EP1-2 演員講評
https://youtu.be/w476CBULRt0
EP5-6 演員講評
https://youtu.be/HLP9mPrGYBM
—————————————————————————————————————
Typhoon Home Video (俊昊官方花絮)
#1 我是強太風
https://youtu.be/_Z08ZxobbPY
#2 狎街男孩練習室花絮、舞臺全公開
https://youtu.be/bcp7HxKA8Do
#3 第一天上班、第一次拍攝
https://youtu.be/wphmiihshsA
—————————————————————————————————————
專 訪
編劇張賢專訪：李俊昊確定出演的消息是我最棒的生日禮物
https://www.instagram.com/p/DPiLmhxEp9k/
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1 金珉河 - 永遠
https://youtu.be/CHX3_V2HJe8
(MV)
OST2 李俊昊 - Did You See The Rainbow?
https://youtu.be/_b4FWJ_pOy8
(MV)
https://youtu.be/9K7tSKerGjU
(音源)
OST3 HAN (Stary Kids) - 上升氣流
https://youtu.be/WjRLFFo-8lA
(MV)
OST4 李元碩 (Daybreak) - 就這樣，再次和你一起
https://youtu.be/6D88G4Yeswk
OST5 Roy Kim - 每個瞬間
—————————————————————————————————————
插 曲
酷龍 - Are You Ready？
https://youtu.be/dGNnW8_I7Nw
—————————————————————————————————————
收視率
全韓國 首都圈
EP01 2025/10/11 暴風的季節 5.874 5.730
EP02 2025/10/12 柏油路上的男人 6.826 6.321
EP03 2025/10/18 首爾之月 7.399 7.040
EP04 2025/10/19 颳風也擋不住我 9.012 8.498
EP05 2025/10/25 我們的天堂 7.068 6.614
EP06 2025/10/26 野心的傳說 8.877 8.496
EP07 2025/11/01 所謂人生
EP08 2025/11/02
EP09 2025/11/08
EP10 2025/11/09
EP11 2025/11/15
EP12 2025/11/16
EP13 2025/11/22
EP14 2025/11/23
EP15 2025/11/29
EP16 2025/11/30
—————————————————————————————————————
預 告
EP07
https://youtu.be/0w7gPEDyDkw
太風和米鮮為了安全靴的出口跨出了艱難的一步，但眼前仍然困難重重，颱風商社的
出口之路並不容易。最終，太風和米鮮甚至動用了令人難以想像的奇招……
EP07
先公開：https://www.instagram.com/p/DQffzrUDQn2/
—————————————————————————————————————
直 播
official
https://www.tving.com/onboarding
本劇由網飛獨家播出，當日 22:00 上架
以下補充俊昊和珉河在《直播十五夜》提到的戲外拍攝花絮
# 俊昊決定出演的理由，喜歡那個時代的氛圍，這是一部比較長的劇，近期的電視劇
比較短，十六集編制的比較少見。覺得越長的電視劇越能體現劇中的想要表現的情
感，收到劇本的時候大概有四集，在讀著劇本的同時，畫面在腦海中浮現，覺得很
有趣，於是想要挑戰
# 對俊昊來說沒有不想演的劇本，只有和自己合不合得來的劇本
# 珉河決定出演的理由，這是一個非常溫暖的故事，臺詞和場景都能引起共鳴，沒有
任何一個多餘的角色，每個人都非常珍貴，讓我想要挑戰
# 珉河是個大寫 I 人，俊昊是 ENTJ
# 俊昊和珉何在讀劇本時才第一次見面，讀劇本同時感受到彼此之間絕佳默契
# 地鐵一號線使用的紅色車廂是 90 年代開始使用的車廂，預定在拍攝當日結束後退
役，劇組刻意選了那天進行拍攝
# 俊昊覺得本劇被歸在時代劇有點微妙，那是自己經歷過的年代，而他本人也還活著
# 狎街男孩在夜店跳的是原創曲
# 俊昊和珉河劇中都使用尾音稍微提高的首爾方言
# 劇中戶外拍攝的部分很多
# 街景拍攝方式是租下整條街，由美術組重新改造、塗裝，拍攝結束後再復原
# 原本有夜店鬥舞冠亞季軍頒獎送禮橋段，但刪掉了
# 單純的珉河聽起來似乎真的沒去過夜店
# 俊昊：太風上班首日，米鮮要他填人事資料時在想什麼？是發火嗎？珉河：呃，他
在幹嘛？同時，門外職員們談論米鮮愛著公司的心等等段落，全部是即興演出
# 太風看不懂漢字
# 劇本裡地鐵初次相遇那幕戲是以描述性質來呈現
# 原本在地鐵上是太風望著看報紙的米鮮，與米鮮對到眼時，太風才急忙迴避。導演
改成太風用浪漫的眼神看著報紙上的亞曼尼廣告，米鮮誤以為太風在看她
# 劇本呈現當年的人情味，報紙看完會轉給下一個人，陌生人看到站著的人有包包會
主動幫忙拿
# 因為不知道地鐵會從哪個方向開過來，拍攝地鐵初次相遇那幕戲的時候，俊昊和珉
河一直都在待命中，只要地鐵一進站就要馬上開始拍攝
# 劇本裡地鐵初次相遇那幕戲，珉河想刻意呈現出自己很冷淡的模樣
# 第一集俊昊最喜歡的畫面是一朵波斯菊掉在地鐵車廂內的那一幕
# 前往大紡纖交貨是實際上拍攝的第一場戲，當時俊昊腳傷還沒好，跑不快
# 米鮮在釜山生太風氣的原因？站在米鮮的立場來看，太風實在太過魯莽了，直接就
簽約了，也不商量一下。要你別這麼做，但你依然故我，才剛剛保證過，就又立刻
再犯，難道為了做生意連眼睛都也不要了嗎？不要用跑的、不要受傷、也不要生病
# 米鮮的過場英語簡報戲帶有「只要努力，總有一天會成功」的希望訊息
# 米鮮放棄考大學，但如願成為商社人，苦練多時的英語終於派上用場，太風的心情
是米鮮超帥、又可靠，同時也對她感到抱歉，身為社長只能幫忙翻投影片
# 珉河在拍攝的前幾天才拿到那幕戲的英文台詞
# 珉河從有記憶開始就在學英文，本人的英文實力非常好
# 太風和米鮮是在動盪的時代，能夠彼此依靠的存在。因為是同齡人的關係，兩人之
間並不是快速地直接產生對異性的那種情感，而是漸漸地滲入對方的生活、讓人開
始思考「啊，我是不是喜歡上了？」的關係
# 沒有當藝人的話，會選擇什麼職業，俊昊：國小三、四年級的時候就想當演員，16
歲進 JYPE，沒想過其他工作，珉河：英語教授，之前也做家教和翻譯工作
# 俊昊在家不會躺床，覺得床是用來睡覺的地方，只設一個鬧鐘，響一聲就彈起來
# 再睡五分鐘就好、不然三分鐘吧，珉河曾經一次設 20 個鬧鐘
# 俊昊的鬧鐘鈴聲是晨間新聞音樂 (類似鑽地電鑽的聲音)，珉河的是手機內建鈴聲
# 在賭上眼睛的合約上用手掌蓋章是劇本上寫的，不是即興演出
# 釜山吵架戲是太風和米鮮第一次吵架。太風的立場是他不這麼做的話，公司就完蛋
了，朴社長也完蛋了。珉河表示雖然因為無法理解彼此而感到鬱悶，但兩人的想法
其實都沒有錯，只是立場不同
# 釜山洪新商會鄭社長設定完全沿用演員金惠恩過去出演電影《與犯罪的戰爭：壞傢
伙的全盛時代》中的社長角色，在過了二十年之後成為釜山貿易商人，在服裝、氛
圍和語氣上全部和當年完全一樣
# 金惠恩前輩非常照顧大家，買了好吃的生魚片來慰勞劇組工作人員
# 俊昊演唱的 OST〈Did You See The Rainbow?〉是電視劇的主題曲， 因為彩虹實
在太漂亮，好奇紫色之外的世界，不知道之後會怎麼樣？會不會期待未來的事？是
一首非常浪漫的歌
# 俊昊演唱 OST 有刻意改變唱腔，因為不喜歡自己的聲音影響觀眾對角色的投入
# 珉河演唱的 OST〈永遠〉是當我跌倒、看不到前方的時候，想著為什麼會這樣？歌
詞裡的你和我的愛不只是戀人之間的愛，而是來自每一個人的愛，即變眼前一片黑
暗，但我還是抱持著希望。俊昊補充，包含父母對孩子的愛和同僚之間的愛
# 收視公約，收視率超過 15%，俊昊會在地鐵站送花收視公約，超過 20%，俊昊、珉
河和全體員工在地鐵站送花，俊昊、珉河唱 OST
# 即興情境劇，留言：太風社長又闖禍了。珉和：甚至都沒跟我商量過；俊昊：但我
別無選擇；珉和：你說過不會再這麼做的；俊昊：這才是我
# 節目進行到最後，俊昊說這週的劇情特別有趣，羅 PD 開始起鬨，你們該不會是這
週吧？甚至有夠激動到站起來，俊昊說誰知道呢？珉河接著說我什麼都不知道
本文禁止任何形式轉載或擷取。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.152.29 (臺灣)
※ 文章網址 ※
推
lucastaeyeon :
先推推
11/01 19:19
推
thirdpig :
推推!!!
11/01 19:27
推
essendo :
推推推～
11/01 19:42
推
skyoflove :
推
11/01 20:18
推
esperanzayyl :
李俊昊以前拍《衣袖紅鑲邊》時，好像曾是I人？
11/01 20:23
→
esperanzayyl :
是INFJ嗎？現在都是ENTJ了。好像會隨著角色改變。
11/01 20:24
推
benjy0218 :
本來就會隨著經歷及心情變動的
11/01 20:26
推
esperanzayyl :
我知道，我自己測的時候也有變過。只是感嘆他變動更
11/01 20:28
→
esperanzayyl :
大，感覺他是屬於那種完全融入角色心境的演法。
11/01 20:29
→
watase124 :
那個本來就是測好玩的而已
XD
11/01 20:32
推
Rhomb :
很少追還沒播完的劇
等的好焦慮
11/01 21:09
→
watase124 :
米鮮衝上去抱住太風
太風傻掉
鄭社長在旁邊看戲
XDD
11/01 21:18
→
watase124 :
今天允成有出現
11/01 21:20
推
benjy0218 :
太風好樣的！
11/01 21:27
推
esperanzayyl :
剛看了網路評價，很多人說這集很好看。
11/01 21:34
→
esperanzayyl :
可惜Netflix要10點才播，等得心癢難耐。
11/01 21:34
→
watase124 :
太風告白大致翻：我好像喜歡吳主任，雖然吳主任現在看
11/01 21:36
→
watase124 :
起來又髒又邋遢，但還是很漂亮，每天都這樣覺得，每天
11/01 21:36
→
watase124 :
都比前一天更端莊清純，生氣的時候很可愛，笑起來的時
11/01 21:36
→
watase124 :
候更漂亮。沒錯，就是這樣，因為我喜歡吳主任，所以覺
11/01 21:36
→
watase124 :
得很漂亮。
11/01 21:36
推
esperanzayyl :
上面的告白是今天這集，還是下集的預告？
11/01 21:37
→
esperanzayyl :
你們都是看tving的LIVE嗎？是不是要用韓國手機或VPN
11/01 21:38
推
benjy0218 :
米鮮可能還沒有馬上回應
11/01 21:39
→
benjy0218 :
要等下集
11/01 21:39
→
benjy0218 :
重點應該是放在米鮮也表白的時候
11/01 21:39
→
benjy0218 :
估計晚宴？期待八集定律
11/01 21:39
→
benjy0218 :
同問直播
11/01 21:40
→
watase124 :
EP7
所謂人生
11/01 22:01
→
watase124 :
米鮮要太風改個名先
XD
11/01 22:03
→
watase124 :
表家也是高利貸吧
500加利息變2000
11/01 22:06
→
watase124 :
欸不是
這樣沒好處吧
把貨毀了
錢都拿不到了
11/01 22:07
→
watase124 :
鄭社長竟然想用三倍挖腳米鮮
11/01 22:08
※ 編輯: watase124 (111.248.152.29 臺灣), 11/01/2025 22:14:58
→
watase124 :
鞋會不會充滿海鮮味啊
XDDD
11/01 22:15
→
watase124 :
highlight
裡以為是米鮮奶奶說的話
原來是市場奶奶說的
11/01 22:17
→
watase124 :
朴社長今天也是很可愛
11/01 22:18
→
watase124 :
欸
要被抓了嗎
11/01 22:19
→
watase124 :
看來船東也是有力的人
11/01 22:21
推
benjy0218 :
晚上要來看個N遍了
11/01 22:21
→
watase124 :
太風好瘋
吃麵粉
XDDDDD
11/01 22:24
→
watase124 :
OMG
俊昊核心有夠強
11/01 22:31
→
watase124 :
鄭社長看戲真有趣
11/01 22:34
→
watase124 :
太風媽媽也變厲害了
11/01 22:41
→
watase124 :
太風媽媽果然是媽媽
11/01 22:43
→
watase124 :
熙奎是有什麼領悟了嗎
XD
11/01 22:45
→
watase124 :
表代表也承認太風和現寯等級不同
XDD
11/01 22:47
推
benjy0218 :
媽媽是個溫暖的人
11/01 22:49
推
jpopgirl :
最好有人會這樣嗑XDDDDD
11/01 22:50
→
watase124 :
太風真是好樂觀
11/01 22:55
推
benjy0218 :
朋友的部分真的不錯
11/01 22:55
→
watase124 :
艱苦的時候
真的也不能不樂觀
11/01 22:57
→
watase124 :
互相都留錢給對方
QQ
11/01 22:58
→
watase124 :
所以船東才說不是毒品
是的話
那樣嗑早就掛了
XDD
11/01 22:59
推
esperanzayyl :
所以在韓國找漁船載貨還是涉及走私呀，太風用花蟹偽
11/01 23:00
→
esperanzayyl :
裝也是走私行為吧？那2021年韓國出口商用漁船載貨是
11/01 23:01
→
esperanzayyl :
韓國政府特別批准的特例嗎？
11/01 23:01
→
watase124 :
高爸爸好好哭
11/01 23:03
→
watase124 :
喔喔喔
高科長回來了
11/01 23:10
推
darksue :
這劇情演技，快看不下去了…
11/01 23:12
→
watase124 :
高科長手上不是太風給的瓜皮
變全罩了
11/01 23:12
→
watase124 :
不過集名翻成「所謂人生」好沒電視劇名感
XDDD
11/01 23:13
→
watase124 :
高科長看來已經馬上找了安全帽公司了欸
11/01 23:14
→
watase124 :
最後那邊
太風米鮮真的有夠像在婚禮歡迎賓客
XDDD
11/01 23:15
推
esperanzayyl :
其實用漁船載貨真的有些bug，墨西哥那邊沒有取貨時
11/01 23:17
→
watase124 :
國然賣安全帽是因為泰國開始強制配戴
11/01 23:17
→
esperanzayyl :
間的限制和要求嗎？用漁船要兩年耶！還有墨西哥是已
11/01 23:18
→
esperanzayyl :
經付全款了嗎？若只是預付款，等收到貨才付尾款，那
11/01 23:18
→
esperanzayyl :
太風要怎麼給高利貸錢？而且隔2年才能收到貨，我要
11/01 23:19
→
esperanzayyl :
是墨西哥買方，我就取消交易了。
11/01 23:19
→
watase124 :
編劇應該沒那麼蠢
明天大概就會有新聞了
你有疑問
韓國
11/01 23:22
推
esperanzayyl :
泰國不是2025年才強制配戴安全帽，我還沒看到那，
11/01 23:22
→
watase124 :
人一定也會有疑問
11/01 23:22
→
esperanzayyl :
難道劇中設定成1998年就有強制？我記得前陣子才有
11/01 23:22
→
esperanzayyl :
新聞說泰國從2025年才強制騎士戴安全帽。
11/01 23:22
→
esperanzayyl :
我覺得漁船那邊的疑問不會再出新聞了，要解釋就在劇
11/01 23:25
→
esperanzayyl :
中解釋就好，另外出新聞解釋，那沒看到新聞的人還是
11/01 23:25
→
esperanzayyl :
會有疑問。根本無法完全化解觀眾的疑惑。
11/01 23:26
推
esperanzayyl :
此前白髮的物流公司社長才說做社長要為員工甘願做任
11/01 23:31
→
esperanzayyl :
何事，但不能犯法。當時太風還很認同，結果本集就
11/01 23:32
→
esperanzayyl :
走私了，雖然知道他是迫於無奈，但還是忍不住想吐槽
11/01 23:33
推
benjy0218 :
走私這個確實瞎
11/01 23:37
→
benjy0218 :
而且騙警察轉移注意力的方式老實說太…
11/01 23:37
→
benjy0218 :
哪有人故意秀自己在運毒的啦XD
11/01 23:37
→
benjy0218 :
擺明是轉移視線
11/01 23:37
→
benjy0218 :
這警察得腦包到一定程度才能信
11/01 23:37
→
benjy0218 :
還有他有付這些大媽大叔錢嗎？
11/01 23:37
→
benjy0218 :
不然為什麼幫他裝貨運貨
11/01 23:37
→
benjy0218 :
還要藏在螃蟹箱裡面？
11/01 23:37
→
benjy0218 :
這種幫人犯法還沒有酬勞誰會幫？哈哈哈
11/01 23:37
→
benjy0218 :
那個小吃攤大媽雖然說的也有道理
11/01 23:37
→
benjy0218 :
「有人在就好」但是沒錢有人也沒用吧
11/01 23:37
→
benjy0218 :
主角光環還是大了點
11/01 23:37
推
benjy0218 :
為什麼運個貨物去墨西哥要兩年？
11/01 23:40
推
esperanzayyl :
劇中說的2年，可能用漁船動力較差吧！我的理解是來
11/01 23:41
→
esperanzayyl :
回2年，但去墨西哥也要1年吧？墨西哥買方都沒有對取
11/01 23:42
→
esperanzayyl :
貨時間表達意見也是神奇啦！而且用走私方式運貨，收
11/01 23:43
→
esperanzayyl :
貨方若明知會不會也算共犯呀？當然本劇不會講那麼細
11/01 23:43
→
watase124 :
遠洋漁船不是專門幫太風載貨的
要出去繞捕夠魚才回家
11/01 23:44
→
esperanzayyl :
又或者收貨方不知是走私，而是到墨西哥再由中介轉交
11/01 23:44
→
esperanzayyl :
但我要是墨西哥買方，一定會覺得奇怪送貨為什麼要
11/01 23:45
→
watase124 :
當年遠洋漁船從釜山直奔墨西哥差不多一個月
所以太風還
11/01 23:45
→
esperanzayyl :
這麼複雜這麼久？進而也會察覺有走私行為吧？
11/01 23:45
→
watase124 :
來得及在1998/3/3前拿到錢還給高利貸
11/01 23:46
推
benjy0218 :
還是怪編劇把反派表家搞得太無所不能了
11/01 23:47
→
watase124 :
仔細看台詞
米鮮有說墨西哥那邊不在乎走不走私只要貨有
11/01 23:47
→
benjy0218 :
到別家貨運還能管？
11/01 23:47
→
benjy0218 :
一手交錢一手交貨能不給運嗎？
11/01 23:47
→
benjy0218 :
啊
不管了
11/01 23:47
→
benjy0218 :
我先看太風米鮮談戀愛
11/01 23:47
→
watase124 :
到當地就好
11/01 23:47
推
azq :
看起來是古早時代的灰色貨運方式XDD
朴社長壓貨去然後跟著遠
11/01 23:49
→
azq :
洋漁船一路捕魚捕回來
11/01 23:49
推
esperanzayyl :
米鮮說的不是不在乎走私，而是合約沒規定要用什麼船
11/01 23:50
→
esperanzayyl :
運送，估計墨西哥買方也沒想到會有人用漁船，但若被
11/01 23:51
→
azq :
太風告白超直球
直到都不曖昧了
只是要說而已沒有然後XDD
11/01 23:51
→
azq :
表現雋雖然很煩
可是太風跟他在一起就特中二好好笑
11/01 23:51
→
esperanzayyl :
察覺是走私，買方絕對不會同意。
11/01 23:51
推
quero :
朴社長捕魚回來順便賺一筆
一舉兩得
哈哈
11/01 23:52
推
quero :
上一集爆漫畫雷
這一集笑人家穿假貨
很會戳小表的點
笑死
11/01 23:54
推
benjy0218 :
太風每次跟米鮮遇到麻煩事都會挺下意識的保護米鮮
挺好
11/02 00:21
→
benjy0218 :
的
11/02 00:21
推
Rhomb :
表代表嗆兒子跟太風不是同等級的好好笑
11/02 00:28
推
esperanzayyl :
劇中只說2年沒說到墨西哥1個月，我以為是漁船動力差
11/02 00:30
→
esperanzayyl :
+邊捕魚才要這麼久來回2年，若是去墨西哥1個月，回
11/02 00:31
→
esperanzayyl :
成1年11個月，那太風還能收到錢。話說鄭社長最後說
11/02 00:33
推
treeeasy :
這集很難看...，劇本問題很大。
11/02 00:33
→
esperanzayyl :
下次吃生魚片約她，不會是即興表演吧？畢竟《十五夜
11/02 00:34
→
esperanzayyl :
頻道》李俊昊和金敏荷有說前輩很照顧他們，
11/02 00:34
→
esperanzayyl :
會請他們吃生魚片XD。
11/02 00:35
→
esperanzayyl :
程1年11個月(更正)
11/02 00:37
→
watase124 :
當年墨西哥走私非常盛行
因為貧富差距大
海關腐敗
11/02 00:39
推
azq :
X上看到韓國網友問ChatGPT的參考
(他們也很困惑XD):
11/02 00:40
→
azq :
當時因出口壓力大，急需出口的小企業會找漁船或遠洋漁船運，
11/02 00:40
→
azq :
申報文件上可能做一些「調整」…算是時代背景下違規但不至於
11/02 00:40
→
azq :
到走私的灰色手段？原推文有興趣的人可以參考看看
11/02 00:40
→
watase124 :
所以應該不存在買家知道是私運貨取消(還省了稅金)
11/02 00:40
→
watase124 :
喔喔喔
原來如此
11/02 00:41
推
esperanzayyl :
韓國到2025年還有出口商因貨櫃運輸船都跑到中國，他
11/02 00:42
推
monalin :
a大這篇我也有看到
不過這部份編劇沒交代清楚是可惜了
11/02 00:43
→
esperanzayyl :
們找不到貨櫃船，擬用漁船替代的新聞，我第6集心得
11/02 00:43
→
monalin :
只要在對話裡加個一兩句大家就懂了
甚至還會更讚賞太風的
11/02 00:43
→
monalin :
膽識和直進
11/02 00:44
→
esperanzayyl :
和LIVE文的推文裡有提到。不過所謂違規可能是在申報
11/02 00:44
→
esperanzayyl :
文件上的「調整」，但若沒有申報，那就是走私了。
11/02 00:45
→
watase124 :
就當時韓國政府睜隻眼閉隻眼讓急需出口的中小企業出路
11/02 00:47
→
watase124 :
我想應該是這樣
11/02 00:47
推
benjy0218 :
我覺得是走私
11/02 00:47
→
benjy0218 :
大姊問他們「不就是走私嗎」
11/02 00:47
→
benjy0218 :
他們兩個那表情就是「合約沒說怎麼運到，也沒說不能走
11/02 00:47
→
benjy0218 :
私」的意思
11/02 00:47
→
watase124 :
最後也有提到，雖然嚴格說起來是違法
但非以走私為目的
11/02 00:48
→
watase124 :
對欸
鄭社長有講到
11/02 00:50
推
esperanzayyl :
更正一下，韓國出口商用漁船運貨新聞是2021年。
11/02 00:51
※ 編輯: watase124 (111.248.152.29 臺灣), 11/02/2025 00:50:44
推
esperanzayyl :
不過漁船的船長在海巡的警員探查時，說他們有申報，
11/02 00:56
→
esperanzayyl :
感覺應該也是把安全鞋申報成花蟹等海鮮吧？所以這樣
11/02 00:57
→
esperanzayyl :
算違規還是走私？走私若寬泛點定義是非法運送未經
11/02 00:58
→
esperanzayyl :
海關檢查及報稅的貨物。所以那批安全鞋還是算走私吧
11/02 00:58
→
esperanzayyl :
感覺所謂的違規就是申報文件有，貨物也檢查過了，只
11/02 00:59
→
esperanzayyl :
是和申報文件有不符或出入，海關人員稍微罰錢勉強通
11/02 01:00
→
esperanzayyl :
過叫違規，比較偏行政規定？但若走私就涉及刑事責任
11/02 01:01
→
watase124 :
整理一下前面韓國網友的資料翻譯：在亞洲金融風暴影響
11/02 01:03
→
watase124 :
之下，企業紛紛倒閉，貨船和運輸費用也暴漲。中小出口
11/02 01:03
→
watase124 :
企業很難獲得正式裝船機會或運輸船。但「無論如何都必
11/02 01:03
→
watase124 :
須把貨品送到海外買家手上」的迫切情況非很多。所以有
11/02 01:03
→
watase124 :
些企業和漁民或遠洋漁船業者聯手把貨物裝船，文件上是
11/02 01:03
→
watase124 :
「樣品」或「私人行李」申報後偷偷地運出的變相方法。
11/02 01:03
→
watase124 :
簡言之，雖然是非法的，但並不是以走私為目的。在當時
11/02 01:03
→
watase124 :
，這種為了活下去的變相出口方式，完整地反映
1998
年
11/02 01:03
→
watase124 :
時代面貌，包含外匯危機、物流困難和出口壓力的設定。
11/02 01:03
→
watase124 :
頂多就是申報文件和實際不符吧，不過以當時資料來看，
11/02 01:05
→
watase124 :
墨西哥海關也是腐敗，所以可能塞點錢就給過了吧。
11/02 01:05
推
esperanzayyl :
也是啦！刑事責任也會探究動機，若出口商不以逃稅
11/02 01:07
→
esperanzayyl :
為目的進行走私，那就應該不具有刑事責任了。
11/02 01:08
推
azq :
如果說那個時代實際上有發生這種情形，那可能也是本劇考證的
11/02 01:10
→
azq :
一部分，但到底怎麼規避的沒說明（或不能明說？），不過我自
11/02 01:10
→
azq :
己覺得…編劇如果這麼明目張膽寫主角走私賺大錢也太敢了XD
11/02 01:10
→
azq :
但這邊劇情太簡化沒處理好是真的！
11/02 01:10
推
esperanzayyl :
這純粹看政府的態度了，若在台灣鐵定算走私，要負
11/02 01:11
→
esperanzayyl :
刑事責任的，但在韓國從2021年的新聞來看，政府在
11/02 01:11
→
esperanzayyl :
這方面很寬鬆，為了讓出口商成功出口貨物，睜一隻眼
11/02 01:12
→
watase124 :
就寫得是有點太簡單
但看起來就是時代之下的不得不
11/02 01:12
→
esperanzayyl :
閉一隻眼的情況很多，自然就歸類在違規裡了。
11/02 01:12
→
esperanzayyl :
不只是那個時代，他們2021年還這樣耶。
11/02 01:14
推
benjy0218 :
至少在台詞裡面交代兩句吧XD
11/02 01:14
→
esperanzayyl :
看來真是各國法規和執法情形不同吧。
11/02 01:14
推
esperanzayyl :
李俊昊和金敏荷有說他們當初確定出演是收到6集劇本
11/02 01:20
→
esperanzayyl :
前6集也確實寫得很好。今天這集有些地方沒寫好，
11/02 01:21
→
esperanzayyl :
希望後續集數，編劇能恢復前6集的水準。
11/02 01:21
推
benjy0218 :
他們拍完都還是能許15%20%的收視公約
11/02 01:25
→
benjy0218 :
李俊昊也有說後面很精彩
11/02 01:25
→
benjy0218 :
應該不會太差吧
11/02 01:25
→
benjy0218 :
事情倒是一直有一直推進
11/02 01:25
→
benjy0218 :
就是細節可惜了點
11/02 01:25
→
benjy0218 :
其實前幾集布料那邊也可以更嚴謹點
11/02 01:25
推
esperanzayyl :
說到收視率，我看實時感覺雖有增長，但沒有大幅飆升
11/02 01:36
→
esperanzayyl :
感覺韓國受眾也有點固定了，之後是否能突破15%真的
11/02 01:37
→
esperanzayyl :
是未知數。韓國好像很少商戰事業劇，所以受眾有限？
11/02 01:38
推
benjy0218 :
感覺有點難
11/02 01:42
推
esperanzayyl :
我看收視走勢有點像《二十五，二十一》，或許之後
11/02 01:43
→
benjy0218 :
這部挫折算多的
11/02 01:43
→
benjy0218 :
過程中的成就感反饋也沒有到很大
11/02 01:43
→
benjy0218 :
可能有人會不耐煩
11/02 01:43
→
esperanzayyl :
最高能破11%~12%就很好了？
11/02 01:43
推
esperanzayyl :
甚至《二十五，二十一》收視還更高更穩一點，我都
11/02 01:46
→
esperanzayyl :
擔心不知什麼時候能破10%？
11/02 01:47
推
benjy0218 :
週六不用想了，看看明天吧
11/02 01:48
→
watase124 :
看實時收視明天應該正式收視應該
7~9%
之間吧
11/02 01:49
推
benjy0218 :
能比上週六高甚至上上週六高就不錯了
11/02 01:50
推
cartoonss :
推推～這集正面的收尾，還有新的契機，看了心情很滿足
11/02 01:52
→
cartoonss :
，期待下集
11/02 01:52
推
benjy0218 :
鞋子的部分應該是告一段落了
11/02 01:54
→
benjy0218 :
接下來安全帽、監視器、手套
11/02 01:54
→
benjy0218 :
還有最後的花？
11/02 01:54
→
benjy0218 :
8集可能差不多
11/02 01:54
→
benjy0218 :
還要偶爾撒個糖
11/02 01:54
推
esperanzayyl :
這集我們覺得有拍得不好的地方，但看中國豆瓣他們好
11/02 02:57
→
esperanzayyl :
像很喜歡，還說超越了前6集。似乎是小人物努力生活
11/02 02:58
→
esperanzayyl :
的樣子打動他們了。老實說那個最資深的代理要搭廂型
11/02 02:59
→
esperanzayyl :
車找零時工的畫面可能和中國某些農民工的狀況相似吧
11/02 03:00
→
esperanzayyl :
所以他們很有感觸？不過他們也貢獻不了收視率和觀看
11/02 03:01
→
esperanzayyl :
數。補充更正：是資深的理事，就是具銘官找工作的畫
11/02 03:02
→
esperanzayyl :
面真的讓我想到在YT看到的中國現在失業率暴增，一堆
11/02 03:02
→
esperanzayyl :
人爭搶臨時工作的畫面。
11/02 03:03
推
Ppqp :
主角光環開太大
一億說賺就賺
連偷渡都用上
根本大陸幹劇
11/02 04:16
→
watase124 :
收視率
全國/首都圈
8.246/8.054
11/02 06:30
推
seduction :
我覺得收視率大概就這樣了吧
11/02 09:02
→
seduction :
這種也沒什麼搞笑、戀愛劇情又只關於韓國的年代劇
11/02 09:03
→
seduction :
要吸引韓國以外一般收視群有點難度
11/02 09:03
推
seduction :
沒什麼搞笑浪漫戀愛情節，富二代拯救韓國金融危機時老
11/02 09:08
→
seduction :
爸走掉後的公司，難引起非韓國一般人共鳴，戀愛可能是
11/02 09:08
→
seduction :
大家都有的情緒、經驗。這無關演員表現而是主題比較冷
11/02 09:08
→
seduction :
僻
11/02 09:08
推
benjy0218 :
高科長又在歧視米鮮了
好生氣
11/02 09:59
推
esperanzayyl :
那我可能跟大家不一樣，我對戀愛劇的偏好很低。
11/02 10:03
→
watase124 :
那個雖然是走私
但就是時代之下的不得不
只是可惜編劇
11/02 10:04
→
esperanzayyl :
另外回樓上的P大，用漁船不是主角光環，而是韓國當
11/02 10:04
→
watase124 :
沒有再多個一兩句台詞來解釋這個情況
11/02 10:04
→
esperanzayyl :
時實際狀況，甚至在2021年韓國還有因貨櫃運輸船不足
11/02 10:05
→
esperanzayyl :
出口商擬用漁船載貨的新聞，連結如下：
11/02 10:05
推
esperanzayyl :
最大問題應該是第6集被表現寯收買貨運公司時，太風
11/02 10:09
→
esperanzayyl :
的台詞不該是「我們沒時間另外找貨運公司。」而是
11/02 10:10
→
esperanzayyl :
「很多貨運公司倒閉或貨櫃不足無法送貨」，然後懇求
11/02 10:10
→
esperanzayyl :
貨運公司被那個想吃生魚片的副社長拒絕後，發覺用漁
11/02 10:11
→
esperanzayyl :
船載貨在當時是常態，然後也採行了這想法可能會好點
11/02 10:12
→
esperanzayyl :
感覺編劇想體現太風靈光一閃的商業機敏，就沒著墨當
11/02 10:13
→
esperanzayyl :
時情況，因此給人一種是主角光環開大的感覺，這有點
11/02 10:14
→
esperanzayyl :
可惜。
11/02 10:14
推
lindayeh :
韓國居然真的有用漁船運貨的
11/02 10:14
推
esperanzayyl :
l大，我前面第6集心得有補充韓國2021年用漁船載貨的
11/02 10:17
→
esperanzayyl :
新聞。不過這新聞韓國人也不是每個人都知道，所以
11/02 10:17
→
esperanzayyl :
今天他們也在討論這件事，甚至有說是當時情況，但
11/02 10:18
→
esperanzayyl :
其實2021年時還有發生。
11/02 10:18
推
esperanzayyl :
不過預告又有點問題，說泰國已執行強制戴安全帽2年
11/02 10:20
→
esperanzayyl :
但泰國是2025年才強制的吧？反而依劇中已1998年的時
11/02 10:21
→
esperanzayyl :
間算，台灣從1997年6月1日開始強制戴安全帽算起，差
11/02 10:21
→
esperanzayyl :
不多1年多，韓國人說2年，應該是台灣較符合。可是劇
11/02 10:22
→
watase124 :
1994年法規通過駕駛人要配戴
2007年乘客強制配戴
但罰
11/02 10:22
→
watase124 :
金不高和執行不確實
所以沒有人在意
2025世提高罰金和
11/02 10:23
→
esperanzayyl :
中設定成泰國，可泰國好像是1994年有法規，但沒強制
11/02 10:23
→
watase124 :
執行力
要大家配合
11/02 10:23
推
essendo :
你們好強啊！XDDD
11/02 10:23
→
esperanzayyl :
即便從1994年算起，也不是2年，至1998年是4年了吧？
11/02 10:23
→
watase124 :
是也不用一直糾結沒來台灣拍啦
劇組就決定泰國了
11/02 10:24
→
esperanzayyl :
我不是糾結沒來台灣，而是泰國執法年份也和台詞不符
11/02 10:25
→
esperanzayyl :
不來台灣可以理解，但執法年份若和泰國時既符合會更
11/02 10:26
→
esperanzayyl :
有帶入感。其實我甚至懷疑編劇當初在IT業做銷售，詢
11/02 10:27
→
esperanzayyl :
問前輩經驗，四處訪談寫劇本時，可能實際就是來台灣
11/02 10:27
→
esperanzayyl :
銷售的，所以劇本才說已強制執行2年，但因某些因素
11/02 10:28
→
esperanzayyl :
而選擇去泰國拍攝，可是編劇的台詞卻沒改強制的年份
11/02 10:28
→
esperanzayyl :
只改說是去泰國，所以才有這種和泰國實際不符的情形
11/02 10:29
推
esperanzayyl :
前面有錯字~更正：但執法年份若和泰國實際符合
11/02 10:33
推
esperanzayyl :
說句實話，也許是編劇前6集給我的感覺太驚艷了，所
11/02 10:49
→
esperanzayyl :
以第7集沒描寫好，第8集預告又顯然用台灣的情況套用
11/02 10:50
→
esperanzayyl :
到泰國，而沒更改泰國執法年份的台詞，讓我有點小失
11/02 10:51
→
esperanzayyl :
望。總結就是前面寫太好，讓我對這編劇拉高期待了。
11/02 10:52
推
esperanzayyl :
至於收視率，感覺這部的收視群可沒什麼太大的增加，
11/02 11:16
→
esperanzayyl :
s大說這題材吸引不了非韓國一般人，我很認同，
11/02 11:17
→
esperanzayyl :
但感覺即便是韓國一般人，他們也更喜歡戀愛劇吧？
11/02 11:18
→
esperanzayyl :
李俊昊的《歡迎來到王之國》劇本差更多，但收視率
11/02 11:18
→
esperanzayyl :
卻是節節攀升，而這部的收視劇上升幅度不大，
11/02 11:19
→
esperanzayyl :
或許收視群體已固定在經過那段歲月的韓國人身上，
11/02 11:20
→
esperanzayyl :
但沒大範圍擴及到其他世代，所以收視一直在7%~9%
11/02 11:20
→
esperanzayyl :
徘迴，今日能否破10%是關鍵，若不能突破，
11/02 11:21
→
esperanzayyl :
大概以後收視率就固定了。
11/02 11:21
→
esperanzayyl :
只是之前看韓網本劇的收視人群似乎不太喜歡感情戲
11/02 11:22
→
esperanzayyl :
感情戲在這部劇是雙刃劍，衝著主角成長搞事業的
11/02 11:23
→
esperanzayyl :
原收視人群不喜歡，但想擴大收視可能又要多點感情戲
11/02 11:23
→
watase124 :
啊啊啊
網飛把船東說跟太風爸一起抓鮪魚翻譯成一起洗
11/02 11:33
推
esperanzayyl :
更別說這部劇後期還會撞《模範計程車》，
11/02 11:33
→
watase124 :
澡
這是另外一種劇情了吧
XDD
11/02 11:33
→
esperanzayyl :
若前期收視漲幅不大，後期又撞強檔，
11/02 11:34
推
treeeasy :
寫實劇無法讓人共鳴，感情戲不是這齣重點，收視率不高
11/02 11:34
→
treeeasy :
很正常
11/02 11:34
推
benjy0218 :
不管他們了，我愛看他們邊談戀愛邊搞事業
11/02 11:35
→
benjy0218 :
這劇都有
我看著爽比較重要
11/02 11:35
→
benjy0218 :
收視率就隨它去吧
11/02 11:35
→
esperanzayyl :
難以想像後期的收視率了，只希望不要下滑...
11/02 11:36
→
benjy0218 :
收視率也不低
11/02 11:36
→
benjy0218 :
能接受吧
11/02 11:36
推
esperanzayyl :
目前收視率尚可，我是擔心後期撞上《模範計程車》
11/02 11:38
→
esperanzayyl :
若收視率不持續上升或大幅上升，後期我擔心會下滑
11/02 11:39
推
benjy0218 :
電車歌來了
11/02 11:43
→
benjy0218 :
喔
不是那首XD
11/02 11:44
※ 編輯: watase124 (111.248.152.29 臺灣), 11/02/2025 11:42:19
推
seduction :
我覺得這種扒開韓國人歷史傷痛/傷痕的寫實劇收視還能
11/02 11:53
→
seduction :
這樣很厲害了
11/02 11:53
→
seduction :
只是收視群應該就滿侷限的，沒經歷過那時代的可能完全
11/02 11:55
→
seduction :
沒共鳴看不下去的，想看輕鬆搞笑、甜蜜戀愛也不會看
11/02 11:55
→
watase124 :
收視數字看起來也沒有到很難看
11/02 12:00
推
azq :
說到翻錯
一開始船長罵太風名字觸霉頭那邊也能翻錯
到底??XD
11/02 12:28
推
esperanzayyl :
電車那首感覺可能真是歐美的某首老歌吧？
11/02 12:31
→
esperanzayyl :
甚至放錄影帶那首可能也是，就是純背景音樂了
11/02 12:31
→
esperanzayyl :
感覺不會釋出來當OST。
11/02 12:32
→
watase124 :
真的要懂韓文才行
11/02 12:34
→
ev331 :
不錯看
11/02 12:40
→
watase124 :
太風拿小表衣服擦頭那裡也是翻錯
唉
11/02 12:51
推
esperanzayyl :
看表現寯一直說鹽水，我都一頭問號，不是麵粉嗎？
11/02 13:02
→
watase124 :
不是鹽水和麵粉問題
錯的不是那裡……
11/02 13:06
推
esperanzayyl :
那鹽水是韓文台詞嗎？還是很奇怪，太風身上沾的是
11/02 13:09
→
esperanzayyl :
麵粉，他也沒落水，說鹽水？？？
11/02 13:09
推
lindayeh :
外國人常常台灣泰國分不清楚，可能劇組搞混了
11/02 14:03
推
lindayeh :
沒來台灣拍也還好，千禧年之前韓國這麼慘，看了蠻難過
11/02 14:08
→
lindayeh :
的
11/02 14:08
推
jpopgirl :
乍聽
我也以為是電車上那首XD
11/02 14:08
推
tochibana :
太風跟允成互相偷塞錢給對方那真感動
11/02 14:30
推
esperanzayyl :
應該不會是劇組搞混，那會顯得功課做得太差，編劇
11/02 14:39
→
esperanzayyl :
也太沒常識。而且李俊昊之後要分別到台灣和泰國辦
11/02 14:40
→
esperanzayyl :
見面會，舉辦方之一就是這部劇的製作單位
11/02 14:41
→
esperanzayyl :
Studio
Dragon，若他們連台灣、泰國都傻傻分不清
11/02 14:42
→
esperanzayyl :
卻要來辦見面會，那我會覺得挺誇張的。
11/02 14:43
→
esperanzayyl :
他們要辦的見面會也是以《颱風商社》這部劇為名義。
11/02 14:44
推
esperanzayyl :
其實我也看開了，就當作半架空吧？
11/02 14:48
→
esperanzayyl :
因台灣1997年6月1日起強制，劇中1998年說已實行2年
11/02 14:49
→
esperanzayyl :
看起來也不是完全符合，雖然韓國人常虛化(擴大)年份
11/02 14:49
→
esperanzayyl :
連「颱風商社」應該是成立25年都說成是26年了。
11/02 14:50
推
frog0217 :
1994年泰國就有佩戴安全帽的法律規定，但執法情況可能
11/02 17:30
→
frog0217 :
不如現在嚴格。
11/02 17:30
→
sweizhe :
不僅不嚴格，而且還有私收錢了事的，例如早期沒戴安全帽
11/02 17:54
→
sweizhe :
是罰500泰銖的話，當地人被攔到有的就私下給警察100泰銖
11/02 17:55
→
sweizhe :
解決(觀光客有的就收200泰銖)。不要問我為什麼知道....哈
11/02 17:55
→
watase124 :
那感覺太風的生意會失敗欸
XDDD
11/02 18:03
太風找到了能夠出口的新品項，但米鮮遇到了出乎意料的難關。另外，颱風商社的職
推
esperanzayyl :
我覺得這部劇不會將泰國執法情形實際反映，感覺他們
11/02 18:21
員們姜一起出差，看似順利的交易，從一開始救出現問題……
→
esperanzayyl :
會去泰國拍攝，就和拍《王之國》時一樣，有宣揚觀光
11/02 18:22
→
esperanzayyl :
的合作意味，不可能把多數泰警執法不嚴還貪汙的事宣
11/02 18:23
酷龍
-
Are
You
Ready？
→
esperanzayyl :
之於眾，而且安全帽是片頭商品之一，應該還是會成功
11/02 18:24
推
esperanzayyl :
或許編劇也是知道當時泰警實際執法不嚴，台灣更符合
11/02 18:29
※ 編輯: watase124 (111.248.152.29 臺灣), 11/02/2025 17:54:14
→
esperanzayyl :
情形，但又不能來台灣，所以設了一個強制執法的年份
11/02 18:30
→
esperanzayyl :
和台灣更接近，但又不完全符合的年份？
11/02 18:31
推
essendo :
爸爸叫「凱撒」XD.,
是開創羅馬帝國那個凱撒大帝嗎？！XD
11/02 21:27
→
essendo :
DD
11/02 21:27
推
essendo :
那太風是誰XDDDD
11/02 21:29
推
esperanzayyl :
屋大維？XDDDD
11/02 21:34
推
esperanzayyl :
其實羅馬帝國的開國皇帝是屋大維，不是凱撒
11/02 21:40
→
esperanzayyl :
不過凱撒是羅馬共和國轉向帝國制的關鍵人物，
11/02 21:41
→
esperanzayyl :
屋大維是他的養子，打敗刺殺凱撒的人，後來開國稱帝
11/02 21:44
→
esperanzayyl :
若此劇真有這段歷史暗喻的話，或許太風爸之死真不
11/02 21:45
→
esperanzayyl :
單純，可能是表搏湖？而作為屋大維的太風會打敗
11/02 21:45
→
esperanzayyl :
「表商船」，擴大「颱風商社」，成為貿易公司霸主？
11/02 21:46
推
essendo :
這樣想好像也可以
11/02 22:01
推
essendo :
送「花蟹」那邊配樂是Clon嗎！XD
11/02 22:04
推
essendo :
油船那段好鬧啊這些凶神惡煞神經病
11/02 22:23
推
essendo :
矮油～才剛剛差點被丟進大海轉頭說什麼情話啦！XD
11/02 22:27
推
essendo :
不要再叫「吳主任」了啦！
11/02 22:31
推
essendo :
柳熙圭看起來很捨不得那張借據XD
11/02 22:33
推
esperanzayyl :
感覺柳熙圭有點被太風的魅力折服XDD
11/02 22:37
推
essendo :
欸所以表商船已經把鞋朴的貨賣掉了可是現在沒貨上船？！
11/02 22:44
→
essendo :
？！
11/02 22:44
→
essendo :
哈哈哈哈糗大了！XDDD
11/02 22:44
推
essendo :
空貨櫃發船、還要賠償買家、還要付延遲金XD
11/02 22:47
推
essendo :
濫暮媽媽那個是什麼？！直銷還是詐騙
11/02 22:51
推
essendo :
原來允成在安全帽工廠
11/02 22:56
推
essendo :
他們倆真是...QQ
11/02 22:58
推
essendo :
高劘盡憑什麼叨念爸爸窮酸啊？！
11/02 23:03
推
essendo :
他好看不起別人喔！
11/02 23:05
推
essendo :
哈哈哈裴代理打字「如果聊天室有保存期限，我希望是一萬
11/02 23:13
→
essendo :
年」這句台詞出自王家衛的「重慶森林」！周星馳也用過XD
11/02 23:13
推
essendo :
他是跟誰上網啊？
電腦都快燒壞掉了！XD
11/02 23:15
推
essendo :
哇！這集ending
好迷幻！
11/02 23:17
推
jp90595 :
要說俊昊I人轉E人
更早之前在金科長就被南宮珉帶歪了
11/04 11:01
→
jp90595 :
看了前面大家說貨船漁船問題
11/04 11:01
→
jp90595 :
如果有申報走灰色地帶
也不完全算走私
如果真的被警察翻
11/04 11:01
→
jp90595 :
到鞋子
當下被“查扣”
跑流程的過程就誤了出船時間
也
11/04 11:01
→
jp90595 :
就一定會超過還款高利貸時間
這也是編劇沒有特別講明但
11/04 11:01
→
jp90595 :
是很重要的一個點
會讓人一直卡在是不是走私這件事上面
11/04 11:01
→
jp90595 :
但是忽略最重要的期限這個問題
11/04 11:01
→
watase124 :
其實照太風說的如果他打算賣五倍價
一雙五萬韓幣賣出
11/04 11:13
→
watase124 :
賣給華城工廠的
2000
雙就剛好一億夠付了
11/04 11:13
→
watase124 :
墨西哥的
5000
雙後來再回收也沒關係
11/04 11:14
※ 編輯: watase124 (36.227.160.135 臺灣), 11/11/2025 00:06:14