[問題] 主播台禁用支語討論
看板: LoL
作者: zero9613719 (豬肉菜包)
標題: [問題] 主播台禁用支語討論
時間: Sun Oct 30 16:20:47 2022
如題 前陣子剛從左岸回來的長毛桑
目前也播了好幾場比賽 已經有不少觀眾撐不住
表示過多支語確實影響觀賽體驗
毛主播語音包也尚未安裝成功
加上過去一年來也有不少主播開始使用支語
那因為每個觀眾在意的用詞不同
大家是不是把各自討厭的支語說出來
反正大部分主播都有使用PTT的習慣 一定會看到
先從用詞方面慢慢改善 之後慢慢調整
循序漸進 讓未來每場比賽都看的舒服聽也舒服
這樣各位鄉民應該都能接受吧
那我個人的話是：三環
覺得用觸發被動傷害好一點(個人觀感)
你各位呢？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.16.241 (臺灣) ※ 文章網址 ※
推
zxf123 :
三環三線
夢裡實現
10/30 16:22
推
good90150 :
好！國語是北京話，台語是閩南語都該禁一禁！我只
10/30 16:23
→
good90150 :
聽原住民語轉播！
10/30 16:23
推
clippershi :
呦西
10/30 16:23
推
ryanpeace33 :
所以我用台語講三環是支語嗎
10/30 16:24
→
xxx60133 :
捲舌音
10/30 16:24
推
GGKen :
英靈登場
10/30 16:25
推
ig49999 :
劍魔劍魔劍魔劍魔劍魔劍魔
10/30 16:26
噓
poboq0002 :
你沒看上一場推文
有人說連叫"主播"都支感滿滿了嗎
10/30 16:27
推
benny3579 :
聽起來就不太習慣啊
有點影響到觀看體驗
10/30 16:28
→
Heartlessli :
個人實況台用主播來稱呼台主確實是支語啊
10/30 16:29
推
Plato12 :
是也不必到禁用
推
boss89107 :
永恩
大龍池
→
Sicko :
觸發被動傷害也太長
10/30 16:30
噓
tttt11104 :
別的不說
視覺特效就是三環
10/30 16:31
噓
hank830320 :
無聊
10/30 16:31
→
tttt11104 :
中國人說過了就不能講？真嚴格
10/30 16:31
推
desmond8862 :
技能不要講lpl的就好，今天看第一場一直不知道英雄
10/30 16:31
→
desmond8862 :
登場是三小
10/30 16:32
推
iovoecu :
反正換人就沒事了ㄅ☺
10/30 16:33
→
gininder :
永恩
峽谷先鋒
大龍
噓
Texsogood :
無聊
語言本來就有流行
不好用就會被淘汰了
10/30 16:34
→
demotion :
用一點支語會怎樣嗎
文化不是流來流去
10/30 16:35
噓
qt359101 :
你們爽就好
反正從來不聽中文台
10/30 16:35
→
demotion :
這個版也有覺青真是夠了
10/30 16:36
推
Rolldadice :
英雄登場是完全聽不懂ㄚ
=
=
10/30 16:37
推
k22015987 :
惹到覺青
幫長毛QQ
10/30 16:39
推
keyu1202 :
有些東西大家用習慣就好了吧
特別要去抓支語什麼的
10/30 16:41
→
keyu1202 :
真的很無聊
10/30 16:41
推
neroASHS :
至少台服有對應名詞的不要用支語吧
10/30 16:45
噓
xa9277178 :
一堆外來語
不要這麼玻璃好不好=
=
10/30 16:45
→
neroASHS :
禁支語又有一堆愛支病患者要崩潰了
10/30 16:46
→
xa9277178 :
日本
美國
都文化輸入多少詞
有點自信
文化交流咩
10/30 16:46
噓
A816 :
台服有官方指定的詞就用台灣的
其他沒差
關你們警察
10/30 16:46
→
A816 :
啥事
10/30 16:46
→
Heartlessli :
日本美國有動不動飛到你附近
沒事就說要侵略你嗎
10/30 16:50
推
c871111116 :
怎麼又在瞎78舉例
推
wings0713 :
有差嗎
還不是外來語
10/30 16:52
噓
Max7169 :
先叫學校禁支語再說
現在國高中生都支語話了
推
Nielro9721 :
愛支病真的笑死XDD台服有的翻譯硬要用LPL的真的很不
10/30 16:52
→
homeman2207 :
只要英雄跟技能名稱用台灣的翻譯，其餘倒還好
10/30 16:52
→
Nielro9721 :
專業，其他您平常想支就支，影片說視頻我也可以==至
10/30 16:52
→
Nielro9721 :
少遊戲的內容用台服翻譯的可以嗎？
10/30 16:52
推
keel90135 :
有一個問題是PCS選手也都是用支語
看Mic
Check就是
10/30 16:52
推
c871111116 :
你說一些寄那種有時候用錯有修正還行
10/30 16:53
→
demotion :
現在國高中小很多都用支語
抖英小紅書
10/30 16:53
→
c871111116 :
招式名稱講錯還在外來語
→
neroASHS :
mic
check又管不到
亂滑坡一通
10/30 16:53
→
c871111116 :
有一個問題是你連舉例都不會
10/30 16:54
→
Nielro9721 :
他們又不是主播賽評，但在台上用LPL的名稱播報真的
10/30 16:54
→
Nielro9721 :
有些會讓不懂的人很混亂
10/30 16:54
→
demotion :
這種文化很難去禁
因為無法改變使用者習慣
10/30 16:54
推
iovoecu :
有這種堅持是好事
希望在各個地方都能保持☺
10/30 16:55
→
demotion :
所以各位有志之士
請叫立委立法禁止文化滲透
呵呵
10/30 16:55
→
neroASHS :
無法改變習慣就不禁
pcs隊伍比賽都沒你會放推
10/30 16:57
噓
CS0000000000 :
可能你老了吧，接受度變低了
10/30 16:57
推
lyncher :
就故意派支語主播來同化各位同胞
10/30 17:00
噓
tinhanho :
先禁止支語警察
10/30 17:05
推
blue88889 :
沒事，聽懂就好，慢慢修正
10/30 17:10
推
fakejoker :
至少角色名字好好念啦
動不動就男槍什麼的...
10/30 17:13
推
blkblk :
長毛講完永恩馬上修正，給牡蠣
10/30 17:15
推
jeff235711 :
@ig49999
Garena：叫劍魔怎麼了
10/30 17:17
噓
nice147852 :
先叫教育部把國語課停掉
全部給我去上山學族語
10/30 17:18
噓
tj456913 :
好敏感喔
這樣都能高潮ㄏㄏ
10/30 17:19
→
NTUKarbe :
手機裡沒裝小紅書.抖音的再出來噴好嗎
10/30 17:19
推
howard1997 :
沒裝那些很容易吧
隨便噴
10/30 17:20
→
howard1997 :
搞得好像大家都有裝抖音小紅書一樣==
10/30 17:21
推
catatonic :
有裝的才是少數吧
10/30 17:21
→
catatonic :
這就跟某支那鼻子一樣啊
全天下男人會犯的錯
笑死喔
10/30 17:23
推
Rolldadice :
手機真的沒裝捏
=
=
10/30 17:23
→
catatonic :
自己腦波弱還要說大家都一樣
哀哀
10/30 17:24
→
fakejoker :
還真的沒裝過
所以能噴了嗎?
10/30 17:24
噓
yellowjuice :
你是完全不想回嗎
不然怎麼討論
10/30 17:28
推
Nielro9721 :
我還真的沒裝欸==我現在可以噴了
10/30 17:32
噓
Mydickisbig :
那個zod
就最支的啊
有夠愛舔的
10/30 17:45
推
NankanAvenge :
說沒裝B站淘寶可能還比較多人中
10/30 17:46
→
wayne5992 :
講一堆支語根本就聽不懂
乾覺青屁事啊
奇怪了怎麼就
10/30 17:49
→
wayne5992 :
沒看過中國台會講台灣的用語
不都是中文嗎
10/30 17:49
→
yourpenisbad :
全都聽得懂，完全沒問題，不知道在仇中挑刺挑什麼的
10/30 17:50
推
KuRiRiN105 :
就沒聽懂英雄登場是啥啊
跟朋友邊看比賽邊估狗
新奇
10/30 17:52
噓
Heedictator :
你先不要講中文好嗎
10/30 17:55
推
donis12345 :
在台港澳賽區播
不用台港澳伺服器的翻譯
笑死
10/30 17:56
→
donis12345 :
有些用語沒看支那台誰會知道
還要觀眾停下來去查?
10/30 17:56
→
j9145 :
畫面上有加里歐大，然後說不知道英雄登場是什麼。
10/30 17:56
→
j9145 :
這根本只是沒玩而已吧？
10/30 17:56
→
donis12345 :
就中國文化的逆滲透阿
一些低文化的人自然會被洗
10/30 17:57
→
donis12345 :
好了啦
愛支病繼續發作
可悲
10/30 17:57
→
BibleThumpQQ :
赤色屠戮聽起來真的比較帥
10/30 17:57
→
j9145 :
還要去查，真的假的，這技能都幾年了
10/30 17:58
噓
Matil2258037 :
我就不信全部角色的技能名稱大家都知道
10/30 17:58
推
kickvsbrad :
很簡單
台服解釋什麼名詞就用那個
10/30 18:00
推
oldman315 :
我們奧批奧賽區
10/30 18:03
噓
cpleu123 :
好了啦支語警察
10/30 18:04
推
not5566 :
幫推
現在不幫忙推以後可能不能提了
10/30 18:07
推
zxm50191 :
乾脆講QWER
反正也不是每個人都知道技能名稱
10/30 18:08
推
cccccyoyo :
台港澳有自己的翻譯為何不用
10/30 18:10
推
rabbitball19 :
S3玩到現在
還真不知道英雄登場是什麼
10/30 18:11
噓
egan511 :
支語太保
10/30 18:11
→
Nick825812 :
聽得懂不就好了
10/30 18:12
推
q251425 :
三環這例子也太爛
台灣沒有對應名詞就別在那邊支語
10/30 18:12
→
q251425 :
了
10/30 18:12
噓
K951753 :
有事？
不要這麼像衛兵好不好
10/30 18:16
噓
zixo6318 :
沒必要啦
搞的像衛兵一樣
這他媽的跟我講是民主國家
10/30 18:17
噓
hanm1234 :
玩支遊還不能用支語喔
10/30 18:20
推
as920051 :
英雄登場到底是三小
直接講大招我都給過
10/30 18:37
推
compp3 :
看英文台就好了吧，中文台畫質有夠差
10/30 18:37
推
cancerjung :
每年世界賽都看，第一次聽到英雄登場
10/30 18:41
推
Davidornot :
大家都是中國人
廢青是在崩潰什麼==
10/30 18:43
噓
NerdXiao1021 :
關我屁事
我先去玩原神滑小紅書了
10/30 18:47
推
KuRiRiN105 :
去查英雄登場是不是玩梗也不行？就你有玩遊戲最優越
10/30 18:49
噓
f222051618 :
搞言語審查是腦袋有Ｏ嗎
10/30 18:51
噓
best0811 :
三環還滿直覺的
10/30 19:02
噓
likeyouuu :
笑死
10/30 19:10
噓
Slzreo1726 :
我覺得用山羌更生動
10/30 19:24
推
Plato12 :
來瞧一眼愛支推文怎麼發作的
10/30 19:24
推
chigo520 :
支語警察出動了麼？我覺得台版有正式翻譯的用台版
10/30 19:29
→
chigo520 :
其他根本沒差…三環就真的三個環阿
10/30 19:29
→
bigo1030 :
真的無聊，政治正確還不夠多嗎？
10/30 19:31
推
av08 :
三環是啥？三環鐵抓你犬夜叉？
10/30 19:40
推
asasas0723 :
就台灣人自卑的表現而已
10/30 19:46
噓
chorang :
完全沒有必要….
10/30 19:57
噓
Devenskorte :
中資遊戲不能用支語喔
10/30 20:02
噓
sck3612575 :
我覺得沒插阿
而且很好笑
10/30 20:03
噓
TSroin :
中資遊戲還禁止別人用支語喔，不覺得很閒嗎
10/30 20:52
噓
roadblock :
警察崩潰
10/30 21:09
推
forfunkuodon :
講觸發被動就好吧
10/30 21:12
→
tommy0472 :
根本不是支語問題
我們就有原本念法了
念一個不一樣
10/30 21:18
→
tommy0472 :
的幹嘛
我們原本沒用的
像老鐵啥的
用支語沒問題啊
10/30 21:18
噓
RaysMoon :
可憐
10/30 21:19
推
KusoJontaro :
三環是什麼-
-我是真的需要翻譯
10/30 21:50
推
iphone55566 :
好爽釣到一堆
趕緊把愛支病的黑單
10/30 21:58
推
minoru04 :
搞不好人家是支人支面不支心
10/30 22:02
推
lcc0214 :
我真的不知道三環是啥
10/30 22:13
噓
KingChang711 :
禁用什麼？管太多！
10/30 22:13
噓
kosoj6 :
禁止沒料仔發廢文才是真的
10/30 22:20
噓
Akaza :
玩支遊還禁支語？有病484？
10/30 22:28
噓
yellowjuice :
這樣不可憐嗎
10/30 22:38
噓
kingnet74 :
這是另一種自我的審查了吧
10/30 22:45
噓
Ronwill955 :
禁一下好啊
不然一堆敏感的色違粉紅整天崩潰在吵
10/30 22:50
推
ParuruChan :
愛支病也太多
你打簡體字啊
反正也看得懂
笑死
10/30 23:08
噓
Chalmers23 :
三環很好懂啊
警察==
10/31 01:04
推
a2ugiogal :
推
沒在看lpl
的
講個永恩你哪知道在說誰==
10/31 01:41
→
Anikk :
我們很自由
只是禁止對岸用語!?
(疑)自由個???
10/31 02:23
推
EvilPrada :
不想聽支語不行逆
→
Ninorin :
外語就算了
播報內容糟糕才是長毛爛的主因
10/31 13:32
噓
obov5116 :
支語警察在發什麼廢文？
11/01 01:45
→
obov5116 :
三環直觀又好懂，這也能高潮
11/01 01:46
噓
b3030 :
綠衛兵您好
11/01 18:01
推
cool10528 :
紅藍Buff比較刺耳吧，遊戲裡面明明就不是這樣寫的，
11/02 12:17
→
cool10528 :
害我查好久他們在說什麼
11/02 12:17
推
DanGreen :
支語奴隸們
你們好
11/02 15:08
推
adon0313 :
比賽播到觀眾想睡也只有他了
11/02 23:11