[請問] 如何批次修正不同份 Word 上同樣的錯字?
看板: ask
作者: FuSen000 ((*'▽')ノTOMOYO!)
標題: [請問] 如何批次修正不同份 Word 上同樣的錯字?
時間: Thu Oct 7 17:01:08 2021
想詢問如何一鍵修改不同份 Word 檔案裡面不同的錯誤詞彙成正確詞彙?
最近因為字幕自動生成需要，用了簡映的 AI 自動生成，
後來從 json 檔擷取出 txt 檔，
我再複製貼上到簡轉繁網站。
由於翻譯完之後仍有大量錯字，
所以我再複製貼上到 word 檔使用 Ctrl + H 取代功能，
一筆一筆取代掉翻譯成錯字的詞彙，
但是這樣一筆一筆取代太費時了。
目前有 Google 到的軟體是 WordPipe，
雖然似乎可以將先前表格中的錯字匯入並取代，
但有 30 天的試用期，
而且如果要修正錯字要購買軟體才能修改的樣子。
不知道除了 WordPipe 之外，
如果想要大量批次修改預存的錯字至正確的詞彙，還可以怎麼做?
(有想到用 Python 或 Excel，但難度好像很高。)
--
→
kimgordon :
我台灣政權
都不放台灣憲法跟國名
改用舊中國憲法跟國號
09/05 15:46
→
kimgordon :
這兩個配起來非常棒
最好再推行大中國認同
09/05 15:47
→
kimgordon :
不是外來政權
這個台灣政權
治理起來跟中國政權90%很像
09/05 15:49
→
pusufu :
那就是中國政權阿幹
09/05 15:50
→
mohiwa :
如果已是txt檔,可用emeditor或notepad++一類的軟體,可同時
10/07 20:32
--
→
mohiwa :
開好多個txt，一次同時取代
10/07 20:32
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.4.149 (臺灣)
→
mohiwa :
然後EmEditor也不用多開TXT，直接指定資料夾即可多檔取代
10/07 20:34
→
FuSen000 :
感謝樓上，後來有個神人朋友幫我寫了個程式
10/17 18:09
→
FuSen000 :
能自己編撰txt字典，一鍵替換掉錯字
10/17 18:10