[普雷] 逃亡遊戲(2025)與原著差異

小時候看過1987版的The Running Man(魔鬼阿諾)

(明明它是限制級，為什麼我當時能看www)

所以之前看到預告時也一直以為這是翻拍1987年的電影

沒想到看完之後發現除了主題都是死亡電視節目

兩部電影幾乎沒有共同之處

事後查了資料，才發現艾德格‧萊特這部電影

其實是史蒂芬‧金原著小說的忠實翻拍

(魔鬼阿諾只借用了小說的一些元素，但大幅度改編)

幾乎所有情節都是照原著小說的發展走

只是加上了一些現代化的詮釋

以及影視化必要的改編

但要說與原作的最大不同之處，當然還是那個結局了

原著小說的主角，同樣用炸彈威脅搭上了飛機

同樣被飛機內建的安檢識破在吹牛

同樣被給予成為新獵人的提議

然後同樣被告知老婆與女兒早就被殺死了

與電影不同的是，他在接受提議殺光全機上的人後

(女汽車駕駛他還是強迫她跳傘了)

沒有利用甚麼逃生艙逃跑，也沒被擊落

而是選擇讓飛機撞上N網的大樓與身在其中的節目製作人同歸於盡

...這個結局不能照著拍的理由顯而易見

但不免讓人覺得可惜，如果電影這樣結尾

絕對會更加有震撼力

也更符合這部作品的世界觀：殘酷又黑暗

(記得片頭主角老婆說她賣笑不賣身嗎?

在原著裡，她老婆真的為了小孩治病而賣身了)

而非像目前的版本，彷彿童話故事一般的Happy End

其他故事節奏上的問題，好像都是原作的包了

原作就是如此的急收尾

另外值得一提的是，你覺得30天的遊戲

電影裡主角只玩了2週就GG很沒用嗎?

(雖然已經是第1季以來最久的一個跑者)

小說裡的主角，只撐了197小時(8天多一點)

但他已經是節目開播以來撐的最久的一個

而也因為他奮於抵抗集權菁英的姿態

真正點燃了所有的底層民眾起身反抗

(電影應該是因為大人的理由，淡化處理了這部分)

只能說，全篇幾乎照拍原作，卻在結尾鬼轉

真的是可惜了

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.235.249 (臺灣) ※ 文章網址 ※